H 0007 - Halakha pour dimanche: Choul’hane ‘Aroukh Ora’h ‘Hayim

Traduction de extraits des Chapitres 1, 24, 25, 28, 38,44

Quelques règles au sujet des Tsitsit et des Téfiline

Hilkhote Hachkamate Haboker

1. (1.1) L’homme doit être fort comme un lion pour se lever de bon matin et servir son Créateur. Que ce soit lui qui éveille l’aube, et non l’inverse.

2. (1.3) Tout homme animé de la crainte du Ciel doit être peiné et tourmenté par la destruction du Temple.

3. (1.4) Mieux vaut peu de supplications récitées avec ferveur qu’un grand nombre sans ferveur.

Hilkhote Tsitsit

4. (24.3) Il convient de regarder les Tsitsiote (franges) du Talite avant de s’en envelopper.

5. (24.6). Celui qui néglige le commandement des Tsitsiote est passible d’une peine sévère, alors que celui qui l’observe scrupuleusement méritera de contempler la Présence divine.

6. (25.4) On veillera à être revêtu des Téfiline (phylactères) au moment de la récitation du Chéma’ et de la ‘Amida* (la prière des dix-huit bénédictions).

Hilkhote Téfiline

7. (28.1) Afin de ne pas en détourner son attention, il faut les palper régulièrement. Il faut tâter d’abord celles du bras quand on dit : « Et tu les attacheras comme signe sur ta main ». Ensuite,  au moment de dire : « Et elles seront un ornement entre tes yeux », on doit palper celles de la tête puis embrasser les doigts qui les ont touchées. 

8. (28.2) Le moment venu, on commence par enlever les Téfiline de la tête, car il est écrit à leur sujet (Dévarim 6,8) : « Elles seront un ornement entre tes yeux » ; en employant le pluriel, la Tora adresse cette recommandation implicite : Tant que tu as des Téfiline entre tes yeux, tu dois aussi avoir les deuxièmes sur ton bras.

Il faut se mettre debout pour enlever les Téfiline de la tête. On les range dans le sac réservé à cet enfant en mettant celles du bras au-dessus, afin de les rencontrer en premier au moment de les remettre, le lendemain matin.

9. (28.3) Les Sages ont l’usage d’embrasser les Téfiline au moment de les mettre et de les enlever.

10. (38.4) Celui qui porte les Téfiline doit se garder de toute pensée licencieuse.

11. (44.1) Il est interdit de dormir, et même de faire un petit somme, avec les Téfiline sur la tête.