Bienvenue sur le site du HOK LE ISRAEL HABAHIR.. L'édition bilingue en dix volumes est maintenant complète. Pour nous contacter : pour cette Édition ou pour nos deux autres ouvrages : HAFTAROTE ET PROPHETES OU "AUX SOURCES DU JUDAISME" ---> MOCHE ELKOUBY : MAIL - elkouby.m@gmail.com ou Tel en Israël : 054 533 46 87 ou 83 et en France : 01 77 47 08 05.
Identification  
Nom
Mot de passe
S'inscrire au Hokleisrael
Accueil
Qui sommes nous ?
Liens utiles
Recherche
Lexique
Aide
Nous contacter
Hok > BÉRÈCHIT > Yom Hamichi >
Retour

Trad / Fr
Hebreu
A la mémoire de :
Joseph Raphaël Dahan Ben Bida Amar
décédé le 7 juillet 2007 - 21 Tamouz 5767

Eliyahou Mattatia ben Sara Russo
Décédé le 28 12 1984 - 4 Tévet 5745

Baroukha Mattatia bat Caroline
Décédée le 28 Juillet 2000 - 25 Tamouz 5760

Rabbi 'Hanania Ouaknine Ben Chélomo et ra'hel
décédé le 3 Tévet 5761

Marat Reina Ouaknine bat Mali'ha et David
décédée le 16 Tichri

Prosper Messaoud Sebbah ,Clémence André Sebbah, Léon Yéhouda Daoudi, Jacob Yaacov Daoudi, Sarah Daoudi, Yaacov Uzan


Koskas Rahamim Clément ben Raphaël et Maïssa
décédé le 5 Janvier 1986 - 24 Tevet 5746

Lucienne Myriam ELFASSY Bat Sultana Darmon et Yossef(Zouzou) ELFASSY
Décédés respectivement le : 2 Adar 5767 (20/2/07) et 27 Elloul 5738 (29/09/78)

Giles Kiki Yaacov Zarka
décèdè le 18 Juillet 2007-3 Av 5767

Jacques Temstet fils de Rika et de Gabriel
décédé le 23/09/2003 - 26 Eloul 5763

m0040 - Moussar pour jeudi

Traduction allégée d’un passage du Séfer Hayachar de Rabbi Zéra’hyia

 L’homme a tendance à oublier qu’il est mortel

 

a. Mon cœur, mon cœur, tu sais que j’ai été créé en vue de retourner un jour à la poussière ! Pourquoi ne penses-tu à ta fin depuis ta naissance ? Pourtant, tu sais bien que tes jours sur la terre sont comme une ombre fugitive et que chacun d’entre eux te rapproche de la tombe !

 

b. Toi qui n’es que poussière, comment as-tu osé te rebeller ? Pourquoi ne penses-tu pas au jour où tu perdras toute ta sagesse, où ta langue se collera au palais, où l’on te portera pour te jeter dans la tombe, où tu devras rendre des comptes pour toutes tes actions et où tu verras le lourd tribut à payer pour tes fautes ?

 

c. Lorsque ton âme quittera ton corps qui sera livré à la vermine, chez qui pourras-tu chercher de l’aide ? Qui te protègera ?

Tu te diras alors : « Malheur à moi, car j’ai méprisé la parole de l’Eternel et suivi  les inclinations de mon cœur ! »

 

d. C’est pourquoi, remercie ton Créateur tant que ton âme se trouve dans ton corps ! Retourne vers Lui et à sa Tora tant que l’étincelle de vie qui est en toi ne s’est pas éteinte.



Termes et conditions Confidentialité A propos des EDITIONS ADLIC Contact
Copyright 2008 - HOK-LE-ISRAEL HABAHIR tous droits réservés www.hli.li