C’est pour moi, un immense mérite que d’être sollicité pour soutenir la diffusion de l’étude du « HOK-LE-ISRAEL » à grande échelle au sein de la communauté francophone. Des siècles durant, ce livre fut le «compagnon de route » de nos anciens car il leur permettait, grâce à une étude quotidienne, d’absorber par « petites doses » les différentes matières de notre Sainte TORA.

 

Ce « limoud » est pour l’âme ce que représente le repas pour le corps ; de même que l’on retrouve les valeurs nutritives dans les différentes variétés d’aliments, ainsi l’étude de ces différentes matières répond à la soif spirituelle de la NECHAMA (de l’âme) pour retrouver l’équilibre nécessaire.

Au fil du temps cette étude a été malheureusement négligée.

 

C’est pourquoi nous devons applaudir chaleureusement Mr MOCHÈ ELKOUBY pour l’initiative qui est la sienne d’entreprendre une œuvre aussi monumentale : de faire traduire, expliquer, résumer et rendre accessible, à tous les francophones, l’ensemble des textes du HOK-LE-ISRAEL.

 

Des dizaines de spécialistes, dont de nombreux Rabbanim, contribuent à la réalisation de ce travail. Avec une rigueur remarquable. M. Elkouby s’investit personnellement corps et âme pour suivre lui même chaque détail.

Outre le support livre traditionnel, prévu dans les deux langues hébreu et français, dans une collection de dix volumes, il a mis à contribution son savoir-faire dans le domaine de l’informatique et de l’Internet, afin de faciliter l’étude de la Tora à ceux qui n’ont pas l’occasion de fréquenter régulièrement un Beth-Hamidrach.

Je me permets d’affirmer avec conviction : « heureuse est la personne qui prendra part à cet enrichissement du patrimoine spirituel dont bénéficie le peuple d’Israël depuis des millénaires. »